Enano Rojo

Enano Rojo, o Red Dwarf en la versión original, es una serie de televisión británica de ciencia ficción y comedia que incluye 12 temporadas —incluyendo una miniserie llamada Back to Earth— que comenzó su transmisión de 1988 a 1993, y luego continuó entre 1997 y 1999 en el canal BBC2 y en Dave de 2009 a 2012, ganando el estatus de culto.​ Como en inglés el género es neutro, el nombre de la serie, Red Dwarf, en España se tradujo como «Enano Rojo» (género no marcado), sin embargo el nombre original hace alusión a una "Enana Roja" (femenino), un tipo de estrella; este tipo de traducción se sigue empleado hasta el día de hoy. Lo mismo ocurre con algunas de las lanzaderas de la nave como la «Enano Azul» (Blue Midget = «Enana azul») y «Gigante Blanco» (White Giant = «Gigante blanca»). La serie fue creada por Rob Grant y Doug Naylor, quienes también escribieron las seis primeras temporadas.

Sinopsis: Wikipedia, CC BY-SA 4.0